Psalms 50:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի դուն խրատը ատեցիր Ու իմ խօսքերս ետիդ ձգեցիր.
Armenian 2018
Որովհետև ատում ես խրատը և իմ խոսքը ականջիդ հետևն ես գցում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ խրատն ատում ես եւ իմ խօսքը քո յետի կողմն ես գցում։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, եթէ շրթներս բացես, բերանն իմ կ՚երգի օրհնութիւնը քո։
Armenian NEA
Ո՜վ Տեր, եթե բացես շրթունքներս, Իմ բերանը պիտի երգի քո օրհնությունները։