Psalms 50:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկինքները անոր արդարութիւնը պիտի պատմեն, Վասն զի Աստուած ինք դատաւոր է։ (Սէլա։)
Armenian 2018
Երկինքը կպատմի նրա արդարությունը, որովհետև Աստված դատավոր է։ (Սելա)։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երկինքը կպատմէ նորա արդարութիւնը. որովհետեւ Աստուած դատաւոր է։ (Սէլա։)
Armenian Eastern Bible 1994
Քո դէմ միայն մեղանչեցի, Տէ՛ր, եւ չարիք գործեցի քո առջեւ, որպէսզի արդար լինես քո խօսքերում, եւ յաղթող՝ քո դատաստանի
Armenian NEA
Տե՜ր, միայն քո դեմ մեղանչեցի և քո առջև չարիք գործեցի, Հետևաբար արդար ես խոսքիդ մեջ և հաղթող՝ դատաստանիդ մեջ։