Psalms 50:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Լսէ՛, ով իմ ժողովուրդս ու խօսիմ, Ով Իսրայէլ ու քեզի վկայութիւն ընեմ, Թէ ես եմ Աստուած, քու Աստուածդ։
Armenian 2018
«Լսի՛ր, իմ ժողովո՛ւրդ, և ես կխոսեմ. և ես վկայություն կտամ քեզ, ո՛վ Իսրայել, որ ես եմ Աստվածը, քո Աստվածը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսիր, իմ ժողովուրդ, եւ ես խօսիմ. ով Իսրայէլ, եւ ես վկայութիւն տամ քեզ. ես եմ Աստուած, քո Աստուածը։
Armenian Eastern Bible 1994
Անօրէնութեամբ յղիացաւ եւ մեղքերի մէջ ծնեց ինձ մայրն իմ։
Armenian NEA
Անօրենությամբ հղացավ և մեղքի մեջ մայրս ծնեց ինձ։