Psalms 52:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարները պիտի տեսնեն ու վախնան Ու անոր վրայ պիտի ծիծաղին՝ ըսելով.

Արդարները կտեսնեն ու կվախենան և կծիծաղեն նրա վրա.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ արդարները կտեսնեն եւ կվախենան, եւ նորա վերայ կծիծաղեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Այնտեղ, ուր երկիւղ չկայ, երկիւղից սարսում են նրանք, քանզի Աստուած ցրելու է երեսպաշտների ոսկորները։ Նրանք պիտի

Այնտեղ պիտի երկյուղի մատնվեն, որտեղ վախ չկա, Որովհետև Աստված պիտի ցրի մարդահաճոների ոսկորները։ Պիտի ամաչեն և մատնվեն ամոթի, Որովհետև Աստված անարգեց նրանց։