Psalms 55:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր մէջ եղեռնագործութիւն կայ Եւ բռնութիւնը ու նենգութիւնը անոր հրապարակներէն չեն հեռանար,
Armenian 2018
Նենգություն կա նրա մեջ. խաբեությունն ու հարստահարությունը չեն պակասում նրա հրապարակներից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անիրաւութիւն կայ նորա մէջ. եւ խաբէութիւն եւ զրկողութիւն չէ պակասում նորա փողոցներիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստծուն պիտի օրհնեմ իմ բերանով եւ բառերովս Տիրոջը պիտի գովեմ իմ խօսքերով։ Աստծու վրայ դրի իմ յոյսը եւ վախ չունեմ.
Armenian NEA
Աստծուն պիտի օրհնեմ իմ բերանով, Տիրոջը գովեմ իմ խոսքերով.