Psalms 55:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հապա դո՛ւն, ո՛վ մարդ, իմ հաւասա՛րս, Իմ ընկե՛րս ու ճանչուո՛րս,
Armenian 2018
Բայց դու ինձ հավասար մարդ ես, իմ սրտակիցն ու իմ բարեկամը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց դու ինձ հաւասար մարդ ես՝ իմ սրտակիցը եւ իմ բարեկամը.
Armenian Eastern Bible 1994
Ինձ փրկեցիր մահուանից, աչքս՝ արտասուքից, եւ ոտքս՝ գայթակղութիւնից. ողջերի երկրում ես հաճելի կ՚երեւամ Տիրոջ առջեւ։
Armenian NEA
Ինձնից են, ո՜վ Աստված, ուխտերն իմ, Որ քեզ պիտի մատուցեմ օրհնությամբ,