Psalms 55:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մտի՛կ ըրէ ու պատասխանէ՛ ինծի։ Իմ գանգատովս կը մոլորիմ ու կը խռովիմ,
Armenian 2018
Նայի՛ր ինձ և պատասխա՛ն տուր ինձ, որ մոլորված եմ իմ տրտմության մեջ և սուգ եմ անում
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մտիկ արա ինձ վերայ եւ լսիր ինձ, որ մոլորուած եմ իմ տրտմութիւնումը եւ սուգ եմ անում.
Armenian Eastern Bible 1994
Ողորմի՛ր ինձ, Աստուա՛ծ, քանզի մարդն ինձ կոխոտեց, ամենօրեայ պատերազմներն ինձ նեղեցին։
Armenian NEA
Ողորմի՛ր ինձ, Աստվա՛ծ, Որովհետև մարդն ինձ կոխոտեց. Պատերազմները հանապազ նեղեցին ինձ։