Psalms 55:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Անոր բերնին խօսքերը կոգիէն կակուղ են, Բայց անոր սրտին մէջ պատերազմ կայ։ Անոր խօսքերը ձեթէն կակուղ են, Բայց մերկ սուրեր են։

Նրա բերանը յուղից ավելի փափուկ է, բայց կռիվ կա նրա սրտում, նրա խոսքերը ձեթից ավելի փափուկ են, բայց սրած թրեր են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորա բերանը իւղիցը աւելի կակուղ է, բայց կռիւ կայ նորա սրտումը. նորա խօսքերը ձէթիցն աւելի կակուղ են, բայց սրած թուր են։