Psalms 55:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վախ ու դող եկաւ իմ վրաս Ու սոսկումը զիս ծածկեց
Armenian 2018
Վախ ու դող եկավ վրաս, և սոսկումը ծածկեց ինձ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Վախ ու դող եկաւ ինձ վերայ, եւ սոսկում ծածկեց ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստծու խօսքով պիտի կատարեմ իմ գովաբանութիւնը. Աստծու վրայ դրի իմ յոյսը ու չեմ սոսկալու. մարդն ինձ ի՞նչ կարող է
Armenian NEA
Աստծով պիտի կատարեմ իմ գովաբանությունը Ամբողջ ցերեկվա ընթացքում. Աստծուն հուսացի ու չեմ վախենալու. Մարդն ի՜նչ կարող է անել ինձ։