Psalms 55:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սաստիկ հովէն ու փոթորիկէն Փախչիլ պիտի արտորայի, ապաստան մը գտնելու համար»։
Armenian 2018
Կփախչեի, որ ինձ համար ապաստան գտնեի փոթորկալի քամուց և մրրիկից»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կշտապէի որ ինձ համար ապաստան գտնեմ փոթորկալից քամիիցը եւ մրրկիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Որպէս ոչնչութիւն դու կը մերժես նրանց, քո բարկութեամբ հնազանդ կը դարձնես ժողովուրդներին։
Armenian NEA
Իբրև ոչնչություն պիտի մերժես նրանց, Բարկությամբ պիտի հնազանդեցնես ժողովուրդներին։