Psalms 56:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Աստուած, քեզի հետ ունեցած ուխտս պիտի կատարեմ։ Քեզի շնորհակալութեան զոհ պիտի մատուցանեմ,
Armenian 2018
Ո՜վ Աստված, քո ուխտերն ինձ վրա են. գոհության ընծաներ պիտի մատուցեմ քեզ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Աստուած, քո ուխտերն ինձ վերայ են. գոհութեան պատարագներ կմատուցանեմ քեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու երկինք ես բարձրացել, Աստուա՛ծ, եւ ողջ աշխարհն է բռնել փառքը քո։
Armenian NEA
Բարձր ես երկնքում, Աստվա՛ծ, Եվ ողջ երկիրն է բռնել քո փառքը։