Psalms 57:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սիրտս պատրաստ է, ո՛վ Աստուած, սիրտս պատրաստ է. Պիտի երգեմ ու սաղմոս պիտի ըսեմ։
Armenian 2018
Սիրտս պատրաստ է, ո՜վ Աստված, սիրտս պատրաստ է. պիտի օրհնեմ երգով և սաղմոս ասեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սիրտս պատրաստ է, ով Աստուած, սիրտս պատրաստ է. երգով կօրհնեմ եւ սաղմոս կասեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Աստուած պիտի փշրի նրանց ատամներն իրենց բերանում. Տէրը կոտրատեց ժանիքներն առիւծների։
Armenian NEA
Աստված պիտի փշրի նրանց ատամներն Իրենց բերաններում. Տե՛րը խորտակեց առյուծների ժանիքները։