Psalms 57:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ո՛վ Տէր, ժողովուրդներուն մէջ քեզ պիտի գովեմ եւ Սաղմոս պիտի երգեմ քեզի ազգերուն մէջ.
Armenian 2018
Պիտի գոհանամ քեզնից, Տե՛ր, ժողովուրդների մեջ. սաղմոս պիտի ասեմ քեզ ազգերի մեջ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կգոհանամ քեզանից, Տէր, ժողովուրդների մէջ. սաղմոս կասեմ քեզ ազգերի մէջ։
Armenian Eastern Bible 1994
թող հալուեն մոմի նման ու սպառուեն։ Հուր թափուեց, եւ նրանք արեւ չտեսան։
Armenian NEA
Թող տկարանան հալվող մոմի նման և սպառվեն։ Հուր ընկավ, և արև չտեսան,