Psalms 58:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Արդարեւ սրտով անօրէնութիւններ կը գործէք, Երկրի վրայ ձեռքերով բռնութիւն կը բանեցնէք։

Ընդհակառակը, սրտով անօրենություն եք գործում. ձեր ձեռքի անիրավությունը կշռով բաժանում եք երկրի մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ընդհակառակը՝ սրտով անօրէնութիւն էք գործում. ձեր ձեռքի անիրաւութիւնը կշռով բաժանում էք երկրի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուա՛ծ, թշնամիներիցս փրկի՛ր ինձ, ազատի՛ր նրանցից, ովքեր ելել են իմ դէմ։

Աստվա՛ծ, փրկի՛ր ինձ իմ թշնամիներից, Ապրեցրո՛ւ ինձ նրանցից, ովքեր իմ դեմ են ելել։