Psalms 58:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խխունջի պէս՝ որ քալած ատենը կը հալի, Կնոջ մը վիժած զաւակին պէս արեւը չտեսնեն։
Armenian 2018
Թող լինեն խխունջի նման, որ հալվում է գնալիս, կնոջ վիժածի պես լինեն, որ արև չի տեսնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խխունջի պէս լինին որ հալվում է գնալիս. կնոջ վիժածի պէս՝ որ արեւը չտեսնան։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք կը վայրահաչեն իրենց բերանով ու կը սրեն շրթերն իրենց։
Armenian NEA
Նրանք կհաչեն իրենց բերաններով՝ Սուր դրած իրենց շուրթերին։ Բայց ո՞վ պիտի լսի այս,