Psalms 59:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնք իրիկունը ետ կու գան, Շան պէս կ’ոռնան Ու քաղաքին չորս կողմը կը պտըտին։

Երեկոյան վերադառնում են և ոռնում շան պես և պտտվում են քաղաքում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իրիկունը ետ են դառնում եւ ոռնում ինչպէս շուն, եւ քաղաքումը շուռ են գալիս։

Armenian Eastern Bible 1994

Երկիւղածներիդ նշան դու տուիր, որ փրկութիւն գտնեն աղեղից։

Երկյուղածներիդ նշան տվեցիր, Որ կարողանան ապրել աղեղի երեսից։