Psalms 6:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Տէր, քու սրտմտութիւնովդ զիս մի՛ յանդիմաներ Եւ քու բարկութիւնովդ զիս մի՛ խրատեր։

Ո՜վ Տեր, մի՛ հանդիմանիր ինձ քո բարկությամբ և մի՛ պատժիր ինձ քո զայրույթով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ով Տէր, մի յանդիմանիր ինձ քո բարկութիւնովը. եւ մի խրատիր ինձ քո սրտմտութիւնովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Դպրապետին. ութերորդական եղանակով, Դաւթի օրհնութեան սաղմոս

Դպրապետին՝ քնարով, ութ տոն ցածր՝ թավ եղանակով։ Սաղմոս Դավթի