Psalms 6:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի մահուան մէջ քեզ յիշատակել չկայ. Գերեզմանին մէջ ո՞վ քեզի շնորհակալութիւն պիտի յայտնէ։
Armenian 2018
Որովհետև մահվան մեջ քեզ հիշել չկա. գերեզմանում ո՞վ պիտի փառաբանի քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ մահի մէջ քեզ յիշել չկայ. գերեզմանումը ո՞վ կփառաւորէ քեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Դարձի՛ր, Տէ՛ր, փրկի՛ր ինձ, ազատի՛ր ինձ, Տէ՛ր, քո ողորմութեամբ
Armenian NEA
Դարձի՛ր, Տե՜ր, և փրկի՛ր ինձ, Ապրեցրո՛ւ ինձ, Տե՜ր, քո ողորմությամբ,