Psalms 60:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու ժողովուրդիդ խստութիւն ցուցուցիր. Մեզի թմրութեան գինի խմցուցիր։
Armenian 2018
Խստություն ցույց տվեցիր քո ժողովրդին. մեզ թմրության գինի խմել տվեցիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խիստ բան ցոյց տուիր քո ժողովրդին. խմել տուիր մեզ թմրութեան գինի։
Armenian Eastern Bible 1994
Երկրի ծայրերից ես քեզ կանչեցի, երբ սիրտս յոգնեց։
Armenian NEA
Երկրի ծագերից աղոթեցի քեզ այնքան, որ սիրտս նվաղեց։ Ժայռից ավելի բարձրացրիր ինձ,