Psalms 60:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմս է Գաղաադը ու իմս է Մանասէն, Եփրեմը գլխուս զօրութիւնն է. Յուդան իմ օրէնսդիրս է։
Armenian 2018
Իմն է Գաղաադը, և իմն է Մանասեն, և Եփրեմն իմ գլխի զորությունն է, և Հուդան՝ իմ գավազանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իմն է Գաղաադը՝ եւ իմն է Մանասէն, եւ Եփրեմը իմ գլխի զօրութիւնն է, եւ Յուդան իմ գաւազանը։
Armenian Eastern Bible 1994
Թագաւորի կեանքի տարիներին օրեր աւելացրիր, օրեր սերնդէ սերունդ։
Armenian NEA
Օրեր ավելացրիր թագավորի տարիներին, Օրեր՝ սերնդեսերունդ։