Psalms 61:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թագաւորին օրերուն վրայ օրեր պիտի աւելցնես. Անոր տարիները ազգէ մինչեւ ազգ թող տեւեն։

Օրեր ես ավելացնում թագավորի օրերի վրա, և նրա տարիները պիտի լինեն սերնդից սերունդ, ազգից մինչև ազգ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Օրեր ես աւելացնում թագաւորի օրերի վերայ. եւ նորա տարիները ազգից մինչեւ ազգի պէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Սակայն իմ հոգին հնազանդ կը մնայ Աստծուն, քանզի նրանի՛ց է իմ համբերութիւնը։

Ա՛նձ իմ, միայն Աստծո՛ւն ապավինիր, Որովհետև նրանից է իմ համբերությունը։