Psalms 63:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց անոնք որ անձս կը փնտռեն զանիկա կորսնցնելու համար, Գետնին խորունկ տեղերը պիտի մտնեն,
Armenian 2018
Բայց նրանք, որ իմ անձի կորուստն են ուզում, պիտի ընկնեն ցած՝ երկրի խորքերը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց նորանք իմ անձի կորուստն են ուզում. վայր կընկնեն երկրի խորերի մէջ.
Armenian Eastern Bible 1994
Մանուկների նետարձակումները խոցեցին նրանց, նրանց լեզուները տկարացան, եւ բոլոր նրանց տեսնողները պիտի խռովուեն։
Armenian NEA
Թույլ տվեց, որ նրանք կործանվեն Իրենց լեզուների պատճառով։ Եվ բոլոր նրանց տեսնողները ցնցվեցին։