Psalms 64:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անօրէնութիւն կը փնտռեն, Կ’ըսեն թէ «Կատարեցինք մեր ծրագրածը»։ Մարդուն միտքը եւ սիրտը խորունկ է,
Armenian 2018
Նրանք անօրենություններ են խորհում և ասում. «Կատարեցինք, գտանք հնարը. տեսանք, որ մարդու ներսը և սիրտը խորն են»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանք անօրէնութիւններ են խորհում և ասում՝ Կատարեցինք. հնարը հնարուած է. մարդիս ներսը եւ սիրտը խոր է։
Armenian Eastern Bible 1994
Սքանչելի արդարութեամբ լսի՛ր մեզ, Աստուա՛ծ, փրկի՛չ մեր՝ յոյսը երկրի բոլոր ծագերի եւ հեռաւոր ծովաբնակների։
Armenian NEA
Լսի՛ր մեզ, Աստվա՛ծ, փրկի՛չ մեր՝ Հույսը երկրի բոլոր ծագերի Եվ հեռավոր ծովերի։