Psalms 65:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քեզի կը վայլէ օրհնութիւնը, ո՛վ Աստուած, Սիօնի մէջ։ Ու քեզի ըրած ուխտերը պիտի կատարենք։
Armenian 2018
Ո՜վ Աստված, քեզ օրհներգություն է վայելում Սիոնի մեջ, և կատարվում է այն, ինչ ուխտել ենք քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ով Աստուած, քեզ սպասում է հանգստութիւնով օրհնաբանութիւն Սիօնի մէջ. եւ քեզ ուխտ են հատուցանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Այսուհետեւ՝ սաղմոս Դաւթի. յարութեան մասին
Armenian NEA
Դպրապետին։ Սաղմոս Դավթի. հարության Աղաղակե՛ք Աստծուն, ամենա՛յն երկիր,