Psalms 65:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անապատի արօտներուն վրայ կը կաթեցնեն Ու բլուրները ուրախութիւնով պատած են։
Armenian 2018
Փարթամ են արոտավայրերը, և բլուրները ցնծություն են հագել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Պարարտ են անապատի դաշտերը. եւ բլուրները ցնծութիւն են հագած։
Armenian Eastern Bible 1994
եւ մարդկանց անցկացրիր մեր գլխի վրայով։ Մենք անցանք հրի ու ջրի միջով, բայց դու մեզ անդորր տուիր։
Armenian NEA
Եվ մարդկանց անցկացրիր մեր գլխի վրայով։ Մենք անցանք հրի և ջրի միջով, Բայց մեզ խաղաղությամբ դուրս հանեցիր։