Psalms 65:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արօտները հօտերով ծածկուած են Ու հովիտները ՝ ցորենով։ Անոնք ցնծութեամբ կ’աղաղակեն ու կ’երգեն։
Armenian 2018
Արոտները լցված են ոչխարներով, և հովիտները ծածկված են ցորենով. նրանք ցնծությամբ աղաղակում են և երգում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արօտները հագուած են ոչխարներով, եւ հովիտները ծածկուած են ցորենով. աղաղակում են ցնծութիւնով եւ երգում։
Armenian Eastern Bible 1994
Զոհաբերութիւններով պիտի մտնեմ տունը քո եւ քեզ պիտի հատուցեմ իմ ուխտերը,
Armenian NEA
Պիտի քո տունը մտնեմ զոհաբերության ընծաներով, Պիտի տամ քեզ իմ ուխտերը,