Psalms 66:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ծովը ցամաքի դարձուց, Գետէն ոտքով անցան։ Այն տեղը իրմով ուրախացանք։

Ծովը ցամաքի փոխեց, գետի միջով մարդիկ անցան ոտքով. այնտեղ էլ մենք ուրախ եղանք նրանով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ծովը ցամաքի փոխեց. գետի միջովն անց կացան ոտով. այնտեղ մենք ուրախ եղանք նորանով։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող ժողովուրդները քեզ օրհնաբանեն, Աստուա՛ծ, թող գոհութիւն մատուցեն քեզ բոլոր ժողովուրդները։

Թող խոստովանեն քեզ ժողովուրդները, Աստվա՛ծ, Թող գոհություն մատուցեն քեզ բոլոր ժողովուրդները։