Psalms 67:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Թող ժողովուրդները քեզ գովեն, ո՛վ Աստուած, Բոլոր ժողովուրդները թող քեզ գովեն։

Ժողովուրդները թող գոհանան քեզնից, ո՜վ Աստված, բոլոր ժողովուրդները թող գոհանան քեզնից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող ժողովուրդները գոհանան քեզանից, ով Աստուած. թող ամեն ժողովուրդները գոհանան քեզանից։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինչպէս ծուխն է ցնդում, այնպէս պիտի անհետանան նրանք.ինչպէս մոմն է հալւում կրակի դիմաց,այնպէս էլ մեղաւորները պիտի

Թող պակասեն, ինչպես ծուխն է պակասում, Ինչպես մոմն է հալվում կրակի դեմ, Այնպես էլ թող կորչեն մեղավորները Աստծու երեսից։