Psalms 67:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թող ժողովուրդները քեզ գովեն, ո՛վ Աստուած, Բոլոր ժողովուրդները թող քեզ գովեն։
Armenian 2018
Ժողովուրդները թող գովեն քեզ, ո՜վ Աստված, բոլոր ժողովուրդները թող գովեն քեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող ժողովուրդները գովեն քեզ, ով Աստուած. թող ամեն ժողովուրդները գովեն քեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Օրհնեցէ՛ք Աստծուն, սաղմո՛ս երգեցէք նրա անուանը, ճանապա՛րհ տուէք նրան, ով նստում է արեւմուտքում. եւ Տէր է անունը
Armenian NEA
Օրհնեցե՛ք Աստծուն և սաղմո՛ս ասացեք նրա անվանը, Ճամփա՛ բացեք նրան, ով նստում է արևմուտքում, Եվ նրա անունը Տեր է։ Թող ցնծան նրա առջև և խռովվեն նրա երեսից,