Psalms 67:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկիր իր պտուղը պիտի տայ. Ու Աստուած, մեր Աստուածը, մեզ պիտի օրհնէ։
Armenian 2018
Երկիրն իր պտուղը տվեց. Աստված, մեր Աստվածը թող օրհնի մեզ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երկիրն իր պտուղը տուաւ. թող օրհնէ մեզ Աստուած՝ մեր Աստուածը։
Armenian Eastern Bible 1994
որ հայրն է որբերի ու դատաւորն այրիների՝ Աստուած իր սուրբ բնակարանում։
Armenian NEA
Նա, որ հայրն է որբերի և դատավորն այրիների, Աստված՝ իր սրբավայրում։