Psalms 67:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աստուած մեզ պիտի օրհնէ Ու երկրին բոլոր ծայրերը անկէ պիտի վախնան։

Աստված թող օրհնի մեզ, և թող նրանից վախենան երկրի բոլոր ծայրերը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թող օրհնէ մեզ Աստուած, եւ նորանից վախենան երկրի ամեն ծայրերը։

Armenian Eastern Bible 1994

Աստուած բնակեցնում է միայնակներին տան մէջեւ իր քաջութեամբ ազատում գերեալներին ու դառնացած գերեզմանաբնակներին։

Աստված բնակեցնում է տնանկներին տան մեջ Եվ իր քաջությամբ ազատում բանտվածներին, Ինչպես նաև դառնացողներին, Որ բնակվում են գերեզմաններում։