Psalms 68:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Զօրքերուն թագաւորները կը փախչին, կը փախչին»։ Տան մէջ բնակող կիները աւարը կը բաժնեն,
Armenian 2018
Զորքերի թագավորները պիտի փախչեն փախեփախ, տան մեջ բնակվող կինը պիտի բաժանի ավարը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Զօրութիւնների թագաւորները կփախչոտեն, բայց տան մէջ բնակող կինը կբաժանէ աւարը։
Armenian Eastern Bible 1994
Քուրձն ինձ հագուստ դարձրի, եւ նրանց համար ծաղրուծանակի առարկայ եղայ։
Armenian NEA
Իմ հագուստը քուրձ դարձրի Եվ նրանց աչքին ծաղրանք դարձա։