Psalms 68:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Տէրը օրհնեալ ըլլայ օրէ օր. Եթէ բեռ ալ դնէ մեր վրայ՝ ՝, Աստուած է մեր փրկիչը։ (Սէլա։)

Օրհնյալ է Տերը օր օրի. եթե մեզ վրա բեռ դնելու լինեն, Աստված է մեր փրկությունը։ (Սելա)։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Օրհնեալ է Տէրը օրէ ցօր. եթէ բեռ դնելու լինին մեզ վերայ, Աստուած է մեր փրկութիւնը։ (Սէլա։)

Armenian Eastern Bible 1994

Դու գիտես իմ կրած նախատինքն ու ամօթը եւ խայտառակութիւնն իմ։

Նայի՛ր հոգուս և արձակի՛ր ինձ Եվ ապրեցրո՛ւ ինձ իմ թշնամիներից։