Psalms 68:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու քալուածքներդ տեսան, ո՛վ Աստուած. Իմ Աստուծոյս, իմ Թագաւորիս, քալուածքները սուրբ տեղին մէջ։

Տեսան քո երթը, ո՜վ Աստված, իմ Աստծու՝ իմ Թագավորի երթը սրբարանի մեջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տեսան քո գնացքը, ով Աստուած. իմ Աստուծոյ՝ իմ թագաւորի գնացքը սրբութեան մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանց վրայ թափի՛ր քո զայրոյթը, եւ քո բարկութեան սաստկութիւնը թող հարուածի նրանց։

Թող նրանց աչքերը խավարեն, որ չտեսնեն, Եվ նրանց թիկունքները կորցրո՛ւ հանապազ։