Psalms 68:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Ժողովուրդներուն մէջ Աստուած օրհնեցէ՛ք, Տէրը՝ դո՛ւք որ Իսրայէլի աղբիւրէն էք»։

Օրհնեցե՛ք Տեր Աստծուն ժողովուրդների մեջ, դուք, որ Իսրայելի աղբյուրից եք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ժողովուրդների մէջ օրհնեցէք Տէր Աստուծուն, դուք որ Իսրայէլի աղբիւրիցն էք։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի ում որ դու հարուածեցիր՝ նրանք հալածեցին, եւ իմ վէրքերին ցաւեր աւելացրին։

Թող ավերակ դառնան նրանց բնակավայրերը, Եվ նրանց հարկերում ոչ ոք թող չապրի։