Psalms 68:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քու Աստուածդ քու զօրութիւնդ հաստատեց։ Զօրացո՛ւր, ո՛վ Աստուած, այն բանը որ մեզի համար ըրիր։

Քո Աստվածը հաստատեց քո զորությունը. զորացրո՛ւ այն, ո՜վ Աստված, ինչ արեցիր մեզ համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Քո Աստուածը հաստատեց քո զօրութիւնը. զօրացրու նորան, ով Աստուած, որ մեզ համար արիր։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող նրանք ջնջուեն կեանքի քո մատեանից, եւ քո արդարների շարքում չարձանագրուեն։

Նրանց մեղքերին մեղքե՛ր գումարիր, Որ չմտնեն քո արդարության մեջ։