Psalms 68:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Փառք տուէ՛ք Աստուծոյ. Անոր մեծավայելչութիւնը Իսրայէլի վրայ է Ու անոր զօրութիւնը ամպերուն մէջ է։

Ճանաչե՛ք Աստծու զորությունը. նրա փառքը Իսրայելի վրա է, և ամպերի մեջ է նրա զորությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Զօրութիւն տուէք Աստուծուն. նորա մեծ փառաւորութիւնը Իսրայէլի վերայ, եւ նորա զօրութիւնը ամպերի մէջ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող նրան օրհնեն երկինքն ու երկիրըեւ ծովն իր մէջ վխտացող բոլոր կենդանի էակներով։

Քանզի Տերը լսեց անտուններին Եվ չարհամարհեց իր բանտարկյալներին։