Psalms 68:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Աստուած, թէեւ քու ժառանգութիւնդ չորցած էր, Դուն առատ անձրեւով ոռոգեցիր զանիկա։

Առատության անձրև տեղացիր, ո՜վ Աստված. քո ժառանգությունը, որ հոգնած էր, դու զորացրիր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Առատութիւնների անձրեւ տեղացիր, ով Աստուած. քո ժառանգութիւնը՝ որ յոգնած էր՝ դու զօրացրիր։

Armenian Eastern Bible 1994

Եղբայրներիս համար ես օտար եղայ, եւ մօրս որդիների համար՝ հիւր։

Օտար եղա ես իմ եղբայրներին Եվ հյուր՝ իմ մոր որդիների համար։