Psalms 69:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Armenian 1853
Ջուրերուն յորձանքը թող զիս չընկղմէ Ու անդունդը թող զիս չկլլէ Ու ջրհորը իր բերանը վրաս թող չգոցէ։
Armenian 2018
Թող ջրերի հորձանքը չհափշտակի ինձ, և անդունդն ինձ կուլ չտա, և հորն իր բերանը չփակի ինձ վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող ջրերի պտոյտները չյափշտակեն ինձ, եւ անդունդը կուլ չտայ ինձ. եւ հորն իր բերանը չխփէ ինձ վերայ։