Psalms 7:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իմ պաշտպանութիւնս Աստուծմէ է. Որ կ’ապրեցնէ սրտով ուղիղները։

Իմ վահանն Աստված է, որ փրկում է սրտով ուղիղներին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իմ ասպարն Աստուած է, որ փրկում է սրտով ուղիղներին։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեղաւորների վրայ չարիք կը գայ, իսկ արդարին յաջողութիւն կը տաս, սրտերի ու երիկամների քննիչ արդա՛ր Աստուած։

Թող մեղավորների չարիքները վերջ գտնեն, Իսկ արդարին հաջողությո՛ւն տուր։ Դու քննում ես սրտերն ու երիկամները, Ո՜վ արդար Աստված։