Psalms 7:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ բարեկամիս չարութիւն ըրի Ու կողոպտեցի զանիկա ՝ որ առանց պատճառի իմ թշնամիս էր,
Armenian 2018
Եթե չար եմ հատուցել ինձ հետ խաղաղ եղածին, եթե կողոպտել եմ զուր տեղն ինձ նեղացնողին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ չար եմ հատուցրել ինձ հետ խաղաղ լինողին, եւ կողոպտել եմ՝ ինձ զուր տեղը նեղացնողին.
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր իմ Աստուած, եթէ արել եմ այս բանը, եթէ իմ ձեռքով անօրէնութիւն եմ գործել,
Armenian NEA
Տե՛ր, Աստվա՛ծ իմ, եթե արել եմ այս բանը. Եթե իմ ձեռքերով անօրենություններ եմ գործել,