Psalms 71:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսելով. «Աստուած թողուց զանիկա. Հալածեցէ՛ք ու բռնեցէ՛ք զանիկա, Վասն զի ալ ազատող չկայ»։
Armenian 2018
Եվ ասում են. «Աստված լքեց նրան. հալածե՛ք և բռնե՛ք նրան, քանզի ոչ ոք չկա, որ փրկի նրան»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ասում. Աստուած թողեց նորան, հալածեցէք եւ բռնեցէք նորան. որովհետեւ ոչ ով չկայ, որ փրկէ նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
Աշխարհի բոլոր թագաւորները թող խոնարհուեն նրա առաջ,եւ բոլոր ազգերը թող ծառայեն նրան,
Armenian NEA
Երկրի բոլոր թագավորները կերկրպագեն նրան, Եվ բոլոր ազգերը կծառայեն։