Psalms 71:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ Աստուած, ինծմէ մի՛ հեռանար։ Ո՛վ իմ Աստուածս, ինծի օգնելու արտորցի՛ր։

Ո՜վ Աստված, մի՛ հեռացիր ինձնից. ո՛վ իմ Աստված, շուտ օգնի՛ր ինձ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ով Աստուած, մի հեռանար ինձանից. ով Աստուածս, շուտով օգնիր ինձ։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի հզօրի ձեռքից նա փրկեց աղքատին՝ աղքատին ու տնանկին, որոնք օգնական չունեն։

Որովհետև աղքատին փրկեց հզորի ձեռքից, Աղքատին և անտունին, որոնք օգնական չունեն։