Psalms 71:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Պիտի քալեմ Տէր Եհովային զօրութիւնովը։ Քու արդարութիւնդ, միայն քուկդ պիտի յիշեմ։
Armenian 2018
Ես պիտի գամ Տիրոջ զորությամբ, ես պիտի հիշեմ միայն քո արդարությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես կգամ Տէր Աստուծոյ զօրութիւնովը. ես կյիշեմ մինակ քո արդարութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամբողջ երկրում եւ լեռների գագաթներին հաստատութիւն կը տիրի։Նրա բերքի առատութիւնը Լիբանանից աւելի բարձր կը լինի,
Armenian NEA
Թող հաստատություն լինի ողջ երկրում Եվ լեռների կատարներին։ Նրա պտուղը Լիբանանից բարձր կլինի, Երկրի խոտի պես կծաղկի Տիրոջ քաղաքում։