Psalms 71:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ո՛վ իմ Աստուածս, ամբարշտին ձեռքէն, Անօրէնին ու բռնաւորին ձեռքէն զիս փրկէ՛։

Աստվա՛ծ իմ, փրկի՛ր ինձ ամբարիշտի ձեռքից, անօրեն և բռնակալ մարդու ձեռքից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Աստուած իմ, փրկիր ինձ ամբարշտի ձեռքիցը՝ անօրէն եւ բռնաւոր մարդի ձեռքիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող արքան իրաւունք տայ ժողովրդի աղքատներին, պահպանի տնանկների որդիներին, եւ ընկճի ամբարտաւաններին։

Նա դատաստանով կարդարացնի ժողովրդի աղքատներին, Կփրկի անտունների որդիներին Եվ կխոնարհեցնի ամբարտավաններին։