Psalms 71:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի իմ վստահութիւնս դուն ես, ո՛վ Տէր Եհովա. Մանկութենէս ի վեր դուն ես իմ յոյսս,
Armenian 2018
Որովհետև դու ես իմ ապավենը, ո՜վ Տեր, Տե՛ր, դու ես իմ հույսը իմ մանկությունից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ դու ես իմ ապաւէնը, ով Տէր Եհովայ, իմ յոյսը իմ մանկութիւնիցը դու ես։
Armenian Eastern Bible 1994
Նա թող ապրի ու մնայ որքան որ արեւը լինի, լուսնից առաջ, սերնդից սերունդ։
Armenian NEA
Կապրի ու կմնա արևի պես հավերժ, Լուսնից առաջ՝ սերնդեսերունդ։