Psalms 72:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի աղքատը պիտի փրկէ աղաղակելու ատենը, Խեղճն ալ ու զանիկա ալ, որ օգնական չունի։
Armenian 2018
Որովհետև նա պիտի փրկի խեղճին, որ աղաղակում է, և աղքատին, որ օգնական չունի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ նա կփրկէ խեղճին որ աղաղակում է, եւ աղքատին՝ որ օգնական չունի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա մեղաւոր են, եւ սակայն բարգաւաճում են նրանք, կան եւ ունեն հարստութիւնն աշխարհի։
Armenian NEA
Ահա մեղավոր են, բայց հաջողակ, Կան և ունեն աշխարհի հարստությունը։