Psalms 72:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր անունը յաւիտեան պիտի մնայ։ Որչափ ատեն որ արեգակը կը մնայ, անոր անունն ալ պիտի մնայ Ու մարդիկ անով պիտի օրհնուին։ Բոլոր ազգերը երանութիւն պիտի տան անոր։
Armenian 2018
Նրա անունը հավիտյան թող լինի, քանի դեռ կա արեգակը, նրա անունը կմնա, և կօրհնվեն նրանով, և բոլոր ազգերը երանի կտան նրան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա անունը կլինի յաւիտեան. դեռ քանի որ արեգակը կկենայ. նորա անունը կմնայ, եւ կօրհնուին նորանով. ամեն հեթանոսները երանի կտան նորան։
Armenian Eastern Bible 1994
մինչեւ մտնեմ Աստծու սրբարանըեւ իմանամ նրանց վախճանը։
Armenian NEA
Մինչև մտնեմ Աստծու սրբարանը Եվ իմանամ նրանց վախճանը։