Psalms 73:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ ըսէի. «Ես այսպէս պիտի խօսիմ», Քու որդիներուդ նենգութիւն ըրած պիտի ըլլայի։
Armenian 2018
Եթե ասեի, թե ես էլ նրանց նման կխոսեմ, ապա քո որդիների ազգին նենգություն պիտի անեի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ ասէի թէ ես էլ նորանց նման կխօսիմ. ահա քո որդկանց ազգին նենգութիւն կանէի։
Armenian Eastern Bible 1994
Դու աղբիւրներ ու վտակներ բխեցրիր, եւ անցամաքելի գետեր ցամաքեցրիր։
Armenian NEA
Դու բխեցրիր աղբյուրներն ու վտակները, Դու ցամաքեցրիր հորդառատ գետերը,