Psalms 73:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ իմ սիրտս ցաւեցաւ Ու իմ երիկամունքներէս խոցուեցայ,
Armenian 2018
Երբ իմ սիրտը դառը ցավեց, և իմ հոգուց խոցվեցի,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երբոր դառն ցաւեցաւ իմ սիրտը, եւ իմ երիկամունքներիցը խոցուեցայ.
Armenian Eastern Bible 1994
Թող խեղճն ամօթով ետ չդառնայ, եւ աղքատն ու տնանկը թող օրհնեն սուրբ անունդ։
Armenian NEA
Անտունն ամոթով թող չվերադառնա, Այլ անտունն ու աղքատը թող օրհնեն քո սուրբ անունը։